Guía de compra
Generadores en paralelo: qué comprobar en el kit antes de vender la pareja
Dos generadores portátiles solo forman una pareja en paralelo cuando el kit, la revisión de ambos equipos y la prueba de emparejamiento del fabricante figuran en la misma ficha de producto. Dos equipos parecidos y un cable quedan en espera. Esta guía es para importadores, distribuidores y empresas de alquiler que quieren vender o alquilar parejas; no trata el paralelo industrial N+1.

La norma ISO 8528-1 recoge la terminología de los grupos electrógenos: no aprueba ningún kit de paralelo para equipos portátiles.
Una pareja en paralelo es una referencia, no dos equipos parecidos
Anota los códigos de modelo de los dos generadores, los campos de rango de serie o de revisión si se usan, y el modelo del kit. «Dos inverter, kit disponible» no vale.
Si los dos equipos tienen distinta potencia nominal, distintas tomas de corriente o distinto firmware, exige el documento del fabricante que siga permitiendo esa mezcla. Sin ese archivo, véndelos como dos unidades sueltas.
Una potencia combinada en la ficha web queda en espera hasta que la potencia nominal y la máxima de cada equipo y de la pareja se indiquen por separado.
La identidad y la revisión del kit deben coincidir con los dos manuales
La referencia del kit debe aparecer en los manuales de los dos equipos o en una lista de emparejamiento que nombre ambos modelos y la revisión del kit. Un cable de terceros sin lista del fabricante queda en espera.
El orden de conexión, la coincidencia del interruptor de modo económico y reglas como «conectar con los equipos apagados» pertenecen al manual del kit. No escribas un procedimiento propio en lugar de ese documento.
Las tomas de corriente de la pareja deben estar identificadas, y la tensión y la frecuencia de los dos equipos deben coincidir. Las guías de seguridad sobre uso al aire libre y alargadores son contexto general: no recogen kits compatibles.
Un kit portátil no es un paralelo industrial N+1
El paralelo de una instalación fija usa controladores, protecciones y, a menudo, un esquema de transferencia cerrada que esta guía no especifica. No copies documentación técnica de paralelo industrial en la solicitud de presupuesto de una pareja portátil. Si el comprador necesita N+1 para una instalación fija, abandona esta vía: un kit portátil no se convierte en un cuadro de sincronización.
Tabla de comprobación del kit de paralelo
| Dato | Válido | En espera |
|---|---|---|
| Identidad de la pareja | Modelos de los dos equipos y modelo del kit indicados | «Preparado para paralelo» sin kit |
| Revisión | El manual o la lista de emparejamiento coincide con las dos revisiones | Firmware o tomas distintos sin documento |
| Prueba del fabricante | Lista de emparejamiento del fabricante, o los dos manuales nombran el kit | Solo un cable de terceros |
| Potencias | Cada equipo y la pareja separan nominal y máxima | Una única potencia combinada |
| Versión eléctrica | Tensión, frecuencia y fases coinciden | 50 Hz emparejado con 60 Hz |
| Procedimiento | El manual del kit fija el orden de conexión | Una nota de cableado propia sustituye al documento del kit |
| Instalación fija | El paralelo industrial N+1 queda fuera de esta ficha | Se copia el paralelo de una instalación fija en la ficha del kit |
Qué enviar con la solicitud de presupuesto
Indica el mercado, la aplicación, la carga, la tensión, la frecuencia, las fases, el número de parejas, los dos códigos de modelo y la referencia del kit si los conoces, y los documentos que ya tienes.
Pide al proveedor que devuelva la identidad de los dos equipos, la identidad y la revisión del kit, la lista de emparejamiento, las potencias nominal y máxima de la pareja, fotos de las tomas y el manual del kit. La pareja solo se confirma sobre el kit concreto, en tu solicitud de presupuesto.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden conectar dos generadores en paralelo?
Sí, cuando el fabricante lo permite para esos dos modelos con un kit identificado. La referencia del kit debe figurar en los dos manuales o en una lista de emparejamiento con las revisiones de ambos equipos.
¿Puedo poner en paralelo dos generadores de distinta potencia?
Solo si un documento del fabricante permite esa mezcla de potencias, tomas o firmware. Sin ese archivo, véndelos como dos unidades sueltas.
¿Sirve cualquier cable o kit paralelo para generador?
No. Un cable de terceros sin lista del fabricante queda en espera, y el orden de conexión lo fija el manual del kit, no una nota de cableado propia.
¿Qué potencia da una pareja de generadores en paralelo?
La que declare el fabricante para la pareja, con la potencia nominal y la máxima separadas para cada equipo y para el conjunto. Una sola cifra combinada en una ficha no basta.




